Прозорість/Transparenz

Прозорість – це зрозумілість і передбачуваність процесів для дитини. Дитина має знати заздалегідь, що вона буде робити, коли і навіщо. Якщо щось планується, дитина знає про кроки, які роблять дорослі для досягнення спільної мети. Тобто дитина бачить не тільки результат, а й процес, що дає їй відчуття надійності, стабільності, довіри до інших, до ситуації та навколишнього світу. 

Наприклад, ми знаємо, що зустрінемося після канікул, що вивчимо нову пісню; знаємо заздалегідь, що буде далі.

Transparenz ist die Klarheit und Vorhersehbarkeit von Abläufen für das Kind. Das Kind weiß im Voraus, was wann und warum getan wird. Wenn etwas geplant ist, weiß das Kind um die Schritte, die die Erwachsenen unternehmen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Das heißt, das Kind sieht nicht nur das Ergebnis, sondern auch den Prozess. Das gibt ihm ein Gefühl von Verlässlichkeit, Stabilität, Vertrauen in Andere und in die Situation und die Umwelt.

Zum Beispiel: Wir wissen, dass wir uns nach den Ferien treffen werden, dass wir ein neues Lied lernen werden; wir wissen im Voraus, was passieren wird.