Mariana Sadovska, Abend ukrainischer Kultur und Volksmusik

Gestern New York – heute Dortmund:

In der Stunde der Wahrheit unterstützen die weltreisenden ukrainischen Musiker ihr Land. Mariana Sadovska – die ukrainische Sängerin, Schauspielerin und Komponistin lädt Sie am 15. Februar 2015 um 17.00 Uhr zu einem Wohltätigkeitskonzert in der Evangelischen Georgskirchengemeinde Dortmund, Söldestr. 84, 44289 Dortmund ein. Eintritt 10 Euro. Das Konzert wird von dem deutsch-ukrainisch-weißrussischen „Europa Grenzenlos e.V.“ sowie von „Maidan-Köln“ organisiert. Der Erlös kommt den bedürftigsten Flüchtlingskinder aus der Donbass-Region zugute. Bericht über Verwendung der Mittel wird auf der Seite www.Facebook.com/Europa.Grenzenlos
veröffentlicht.

Учора Нью-Йорк – сьогодні Дортмунд

В годину випробувань українські музиканти зі світовим ім’ям допомагають співвітчизникам своєю творчою працею.Sadovska1
Мар’яна Садовська – співачка, актриса, композитор та фольклористка запрошує Вас на благодійний концерт „Пісні-обереги“, який відбудеться 15 лютого 2015 року за адресою: Evangelische Georgskirchengemeinde Dortmund, Söldestr. 84, 44289 Dortmund. Початок концерту о 17.00, квитки по 10 євро.
Виручені кошти підуть на підтримку дітей-переселенців з Донбасу. Концерт організують німецько-українсько-білоруське благодійне товариство „Europa GrenzenLos e.V.“ та група „Майдан-Кьольн“. Звіт щодо використання коштів буде опублікований на сторінці www.Facebook.com/Europa.Grenzenlos

Вчера Нью-Йорк – сегодня Дортмунд

В час испытаний украинские музыканты с мировым именем помогают соотечественникам своим творчеством и трудом. Марьяна Садовская – украинская певица, актриса, композитор, фольклорист и музыкальный драматург – приглашает Вас на благотворительный концерт, который состоится 15 февраля 2015 года по адресу Evangelische Georgskirchengemeinde Dortmund, Söldestr. 84, 44289 Dortmund. Средства, вырученные от продажи билетов будут использованы для поддержки наиболее нуждающихся детей-переселенцев с Донбасса. Начало концерта – в 17.00. Цена билета – 10 евро. Концерт организуют немецко-украинско-белорусское благотворительное общество „Europa GrenezenLos e.V.“ Отчет об использовании средств будет опубликован на странице www.Facebook.com/Europa.Grenzenlos

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.