Підсумки проекту

Ich bin ein anderes Du
Ich bin ein anderes Du: Ukrainische Jugendliche aus Donbass treffen auf ihre deutschen Altersgenossen.

Я – ЦЕ ІНШИЙ ТИ — зустріч української та німецької молоді, присвячена темі “Втеча та Батьківщина”.. Вона  відбувалась в Німеччині з 18 по 25 жовтня 2016 року, за підтримкою програми „MEET UP! Зустрічі української та німецької молоді“, що належить до Фонду „Спогад, відповідальність та майбутнє“ (EVZ).
Безпосередніми організаторами проекту були німецько-українське товариство «Європа без кордонів», Центр гуманітарного розвитку молоді м. Київа, Мала академія наук України.
Програма зустрічей у Німеччині включала дискусії, а також підготовку та проведення трьох благодійних концертів на користь дітей-переселенців.
У конкурсі прийняли участь 31 молодих людей з різних районів України. Серед них були  переселенці з Донбасу  та молоді представники приймаючих громад. До конкурсу було надіслано 7 відео на 24 нариса.

Деякі відгуки про проект ми зібрали тут.

Роботи оцінювали: / До жюрі конкурсу увійшли:
1. Леся Литвинова – волонтер, керівник  волонтерського центру  допомоги  переселенцям ( вул. Фролівська 9/11), режиссер  телебачення, блогер. Більше про неї читайте тут:
Леся Литвинова: „Я обираю довгий і тяжкий шлях“
«Домовитися можна завжди і ми маємо розуміти, що там лишилося багато наших людей», — Леся Литвинова
Леся Литвинова Интервью TSN 25 декабря 2014

2. Лариса Даниленко– журналіст, переможець конкурсу журналістів «Текст 2015» у номінації «Партер» (найкраща рецензія у галузі культури), у  номінації «Фристайл» (найкращі есе, нариси)
Публікації Лариси Даниленко на Тиждень.ua
Публікації Лариси Даниленко на http://cultprostir.ua
Лариса Даниленко: В Сызрань, животное!

3. Ігор Малахов – кіно-режисер, волонтер
Ігор Малахов на фєйсбуці
„Уроки музыки“ – фильм Игоря Малахова на youtube

Призерами конкурсу стали:

Вiдео:

Євгенія Бондаренко
Софія Герасімова
Таісія Жебрик
Олег Киба
Вікторія Хоменко

Нариси:

Денис Афендіков
Михайло Васильєв
Давід Гаспарян
Любов Єршова
Богдан Колесник
Оксана Комякова
Богдан Конотопцев
Марія Рудік
Константин Танцюра
Надія Шамбель

З найкащими відео можна познайомитись тут

Найкраші тексти проекту увійшли до електронної збірки «Я це інший ти».

Крім запланованих дискусій та пiдготовки концертів до програми зустрічі у Німеччині увійшли відвідування Читань с Андруховичем та Жаданом у Кельні, обговорення мовного питання в Україніi та презентацію документальних фільмів режиссера Iрини Мороз «Tabula Rasa» та «Всупереч „Вкрадений сміх“».

Концерти-перформанси відбулись у трьох містах
Німеччини: Дортмунді, Дюссельдорфі та Кьольні. Їх основою стали
читання учасниками власних нарисів, демонстрація відеороликів та
виконання музичних композицій. Літературно-публіцистичні твори звучали
трьома мовами: українською, російською та німецькою.

Завдяки  концертам  вдалося зібрати 800 євро. На ці гроші було
придбано матеріали для арт-терапевтичної реабілітації дітей та
підлітків -переселенців з Донбасу.

Сьогодні організатори планують провести подібні  концерти
в Україні.

Auswertiges Amt Deutschland
Auswertiges Amt Deutschland
Meet up! Deutschäukrainische Jugendbegegnungen
Meet up! Deutschäukrainische Jugendbegegnungen
Europa Grenzenlos e.V.
Europa Grenzenlos e.V.
EVZ Foundation organisiert das Programm Meet Up!, im Rahmen dessen fand 2016 unser Projekt statt.
EVZ Foundation
Minor Academy of Sciences of Ukraine
Minor Academy of Sciences of Ukraine
Robert Bosch Stifftung
Robert Bosch Stifftung